Sparno i kaotično ljeto u Madridu. Grad vrvi sigurnosnim službama i hodočasnicima koji iščekuju dolazak pape. Nekoliko starijih žena brutalno je silovano i ubijeno. Slučaj je dodijeljen dvojici osebujnih detektiva koje nitko ne želi za partnere. Luis je inteligentan, povučen i opsesivno posvećen poslu, a k tome i muca. Javier je njegova sušta suprotnost. Brbljav i karizmatičan, uglavnom se vodi instinktom, zbog čega često upada u nevolje. Dok vrijeme izmiče, njih dvoje morat će se uvući u um ubojice, što će im poći za rukom i uspješnije nego što je potrebno. Ovaj crnohumorni triler napeto je žanrovsko ostvarenje, ali i britka društvena kritika. Film je na festivalu u San Sebastiánu osvojio Nagradu žirija za najbolji scenarij, dok je Roberto Álamo (Koža u kojoj živim) za ulogu Javiera osvojio nagradu Goya za najboljeg glumca.

podnaslovi: HR