Remake kultnog pulp trilera Dona Siegela (Prljavi Harry, Bijeg iz Alcatraza) iz 1971. s Clintom Eastwoodom u glavnoj ulozi. Irac John McBurney (Colin Farrell) ratni je plaćenik na strani Sjevera u Američkom građanskom ratu. Teško ranjenog u šumi ga pronalazi mlada Amy i odvodi ga u ženski internat kako bi se oporavio. John je jedini muškarac u izoliranoj južnjačkoj vili te budi znatiželju religioznih djevojaka koje ondje žive. Njegova pojava na površinu izvlači potisnute strasti i kućom se počnu širiti seksualne tenzije koje John lukavo iskorištava. Kada djevojke razotkriju njegove zavodničke sklonosti, odluče ga kazniti. Film je u Cannesu nagrađen za najbolju režiju. Drugi film Sofije Coppole Izgubljeni u prijevodu prikazan je na ZFF-u 2003.

Podnaslovi: HR