Atmosferična pripovijest o dva brata smještena u smrznuti zimski krajolik rudarske zajednice. Emil je autsajder, čudak kojeg sumještani tek nevoljko prihvaćaju zbog društvenijeg i zgodnijeg brata Johana. U slobodno vrijeme proizvodi ilegalnu rakiju od ukradenih tvorničkih kemikalija i žudi za osjećajem strasti i pripadanja. Kada jednom radniku pozli, Emil i njegova rakija glavni su sumnjivci. A tu je i Johanova izdaja. Mlada Anna u koju je Emil zaljubljen odabrala je njegovog brata. Okružen sablasnom, gotovo apokaliptičnom atmosferom industrijskog pejzaža ispunjenog zaglušujućim zvukovima tvornice i rudnika, Emil postupno gubi kontrolu. Nasilje je neizbježno. Film je u Locarnu osvojio niz priznanja, uključujući Leoparda za najboljeg glumca i nagradu Europa Cinemas Label.

podnaslovi: HR, EN