11-godišnji Eskil uvijek je u pokretu. Zbog očevog posla seli se iz grada u grad, iz škole u školu i teško sklapa prijateljstva. Kako bi udovoljio ocu koji je nekoć bio profesionalni hokejaš i Eskil se bavi hokejem, no baš mu i ne ide. Nedostaje mu ambicije, a i udarac paka boli i ne shvaća zašto bi itko želio patiti bez razloga. Za razliku od njega, Mirja strastveno voli hokej, ali joj nije dopušteno igrati jer je djevojčica. Stvari se mijenjaju kada Eskil upoznaje ekscentričnu Trinidad koja živi na rubu grada i privlači podsmjehe lokalnog stanovništva. S njome otkriva svoju pravu strast, pomorstvo, te joj se pridružuje u izgradnji broda kojim će otploviti na Karibe. Film je 2013. osvojio Nagradu Europskog udruženja filma za djecu (ECFA).

Podnaslovi: HR